В публикациях последних лет отмечается большое значение стадии проектирования (или планирования) для эффективной ра­боты системы мониторинга. Подчеркивается, что предложенные в них схемы или структуры проектирования сравнительно легко применимы для простых, локальных систем мониторинга, вместе с тем проектирование национальных систем мониторинга сталкивается с большими трудностями, связанными с их сложностью и противоречивостью.

Суть проектирования системы мониторинга должна заклю­чаться в создании функциональной модели их работы или в пла­нировании всей технологической цепочки получения информации, где о качестве воды от постановки задач до выдачи информации по­требителю для принятия решений. Поскольку все этапы получе­ния информации тесно связаны между собой, недостаточное вни­мание к разработке какого-либо этапа неизбежно приведет к резкому снижению ценности всей получаемой информации. На основании анализа построения национальных систем нами сфор­мулированы основные требования к проектированию таких си­стем. По нашему мнению, эти требования должны предусматри­вать следующие пять основных этапов:

1) определение задач систем мониторинга качества воды и требований к информации, необходимой для их выполнения;

2) создание организационной структуры сети наблюдений и разработка принципов их проведения;

3) построение сети мониторинга;

4) разработка системы получения данных/информации и пред­ставления информации потребителям;

5) создание системы проверки полученной информации на со­ответствие исходным требованиям и пересмотра, при необходимо­сти, системы мониторинга.

При проектировании систем мониторинга необходимо пом­нить, что его результаты в значительной степени зависят от объ­ема и качества исходной информации. Она должна включать как можно более подробные данные о пространственно-временной изменчивости показателей качества воды, биоты, донных отложе­ний, должна содержать подробные сведения о видах и объемах хозяйственной деятельности на водосборах, включая данные об источниках загрязнения. Кроме того, необходимо опираться на все законодательные акты, связанные с контролем и управлением качеством воды, учитывать финансовые возможности, общую фи­зико-географическую обстановку, основные способы управления качеством воды и другие сведения.

РЕКЛЮ (Reclus) Жан Жак Элизе (1830-1905) , французский географ, социолог. Член 1-го Интернационала, примыкал к бакунистам. В период Парижской Коммуны 1871 боец Национальной гвардии. Труд "Земля и люди. Всеобщая география" (т. 1-19, 1876-94), в котором попытался дать общую картину развития человечества и описание стран.

АМАНАТ (араб .), заложник.

ЧЕМБЕРЛЕН Оуэн (р . 1920), американский физик. Открыл (1955, совместно с др.) антипротон. Участник создания атомной бомбы. Нобелевская премия (1959, совместно с Э. Сегре).